Keine exakte Übersetzung gefunden für مقدمة الإذاعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مقدمة الإذاعة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Estamos aquí con el conductor de radio Charlie Crowe.
    .(نحنُ هنا الأن مه مُقدم برنامج إذاعي يُدعي (تشارلي كرو
  • Limbaugh. - ¿Se lo deletreo? - No, no hace falta.
    راش ليمبو" أشهر مقدم إذاعي في أمريكا" !هل تريدني ان اهجئ لك هذا - لا اظنني فهمت ذلك -
  • Adivinen qué, están viendo al presentador del programa de radio número uno de L.A.
    خمنوا ماذا، أنتم تنظرون للمقدّم الأول للبرامج الإذاعية في لوس أنجلوس
  • Además indicar el estado del anteproyecto de Ley de responsabilidad social en radio y televisión que establece “sanciones al prestador de servicios de radio y televisión que difunda mensajes que promuevan la discriminación contra la mujer (párr.
    ويرجى أيضا الإشارة إلى مآل مشروع القانون الأولي المتعلق بالمسؤولية الاجتماعية في الإذاعة والتلفزيون الذي ينص على فرض عقوبات ضد ”أي مقدم لخدمات الإذاعة والتلفزيون يبث مواد إعلامية تشجع التمييز ضد أشخاص أو فئات على أساس الجنس“ (الفقرة 29).
  • Esta ley establece en su artículo 3, como uno de sus objetivos generales, la procura, de parte de los prestadores de servicios de radio y televisión, de difundir información y mensajes de interés social y cultural, encaminados entre otras cosas a la igualdad entre los sexos.
    وينص هذا القانون في مادته الثالثة، باعتبار ذلك أحد أهدافه العامة، على أنه ينبغي على مقدمي خدمات الإذاعة والتلفزيون أن يسعوا إلى نشر معلومات ورسائل ذات أبعاد اجتماعية وثقافية، هدفها، ضمن جملة أمور، تحقيق المساواة بين الجنسين.
  • Además indicar el estado del anteproyecto de Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión, que establece “sanciones (…) al prestador de servicios de radio y televisión que difunda mensajes que promuevan” (…) la discriminación contra la mujer (pág.
    ويرجى أيضا الإشارة إلى مآل مشروع القانون الأولي المتعلق بالمسؤولية الاجتماعية في الإذاعة والتلفزيون الذي ينص على فرض عقوبات على ''أي مقدم لخدمات الإذاعة والتلفزيون يبث مواد إعلامية تشجع (على التمييز ضد أشخاص). على أساس الجنس`` (الفقرة 29).
  • Declaración presentada por la Asociación Mundial de Radios Comunitarias, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social
    بيان مقدم من الرابطة العالمية للإذاعات الأهلية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  • Los códigos de prácticas de la industria de la televisión comercial y de la radio comercial sirven para asesorar a los productores a fin de evitar que destaquen de manera inadecuada el género o las características físicas y representaciones estereotipadas de los géneros en virtud de las cuales se asocian con las personas en función del género funciones determinadas, formas de conducta, atributos personales o sociales, o la utilización de productos o servicios.
    وتنصح مدونة ممارسات البث التلفزيوني التجاري ومدونة ممارسات البث الإذاعي التجاري مقدمي البرامج بعدم التركيز على المسائل الجنسانية بصورة غير لائقة، أو التركيز على السمات البدنية والصور النمطية المقولبة التي تربط أدوارا وأنماط سلوك معينة، أو خصائص شخصية أو اجتماعية، أو استخدامات معينة للمنتجات والخدمات، بالأشخاص على أساس نوع الجنس.